-
1 auge
m.1 boom (gen) & (economics).estar en (pleno) auge to be booming2 prosperity, progress, development.3 climax, acme, apex, culmination.* * *1 (del mercado) boom2 (de precios) boost3 (de fama etc) peak, summit4 (de órbita) apogee\cobrar auge to gain importance, become importantestar en auge to be on the increase, be thriving, be booming* * *noun m.1) boom2) height, peak* * *SM1) (=apogeo) peakInternet conocerá su auge en la próxima década — the internet will reach its peak in the next decade
está en el auge de su popularidad — he is at the peak o height of his popularity
2) (=ascendencia)el feminismo está en auge — feminism is increasingly successful o influential, feminism is on the up and up *
el sector turístico está en pleno auge — tourism is booming o experiencing a boom
3) (Astron) apogee* * *a) ( punto culminante) peaken el auge de su carrera — at the peak o height of his career
b) ( aumento)* * *= rise, heyday, boom, bouyancy, elevation.Ex. The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.Ex. The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.Ex. The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.Ex. The author outlines the reason for the buoyancy of the book trade and discusses the prospects for exports which appear to be much better.Ex. Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.----* alcanzar + Posesivo + auge = reach + Posesivo + height.* ciudad en auge = boom town.* durante el auge de = at the height of, during the height of, during the heyday of.* en auge = in ascendancy, buoyant, booming, on the rise, at high tide.* en pleno auge = in full cry, at its height.* en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.* estar en auge = go + strong.* * *a) ( punto culminante) peaken el auge de su carrera — at the peak o height of his career
b) ( aumento)* * *= rise, heyday, boom, bouyancy, elevation.Ex: The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.
Ex: The late 18th century heyday of aristocratic libraries was a brief but important chapter in Hungarian library history.Ex: The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.Ex: The author outlines the reason for the buoyancy of the book trade and discusses the prospects for exports which appear to be much better.Ex: Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.* alcanzar + Posesivo + auge = reach + Posesivo + height.* ciudad en auge = boom town.* durante el auge de = at the height of, during the height of, during the heyday of.* en auge = in ascendancy, buoyant, booming, on the rise, at high tide.* en pleno auge = in full cry, at its height.* en sus años de auge = in + Posesivo + heyday.* estar en auge = go + strong.* * *1 (punto culminante) peakestaba en el auge de su carrera he was at the peak o height of his careerun artista que alcanzó su auge en los años veinte an artist who reached his peak o had his heyday in the twenties2(aumento): la comida vegetariana está en auge vegetarian food is on the increase o is enjoying a boomel idioma español está tomando un gran auge internacional Spanish is rapidly gaining in importance worldwideun período de auge económico a period of economic growth* * *
auge sustantivo masculino
◊ en el auge de su carrera at the peak o height of his careerb) ( aumento):
un período de auge económico a period of economic growth
auge sustantivo masculino peak
Econ boom: el cine cubano está en pleno auge, Cuban cinema is at its very peak
' auge' also found in these entries:
English:
boom
- rise
- booming
- heyday
* * *auge nmel turismo está en un momento de auge tourism is booming;una idea que está cobrando auge an idea that is becoming more popular2. [ascenso]el auge del fascismo en la primera mitad de siglo the rise of fascism during the first half of the century;el auge de la economía the growth of the economy* * *m peak;estar en auge aumento be enjoying a boom* * *auge nm1) : peak, height2) : boom, upturn
См. также в других словарях:
Tourism in Cuba — The beach in the resort town of Varadero Tourism in Cuba attracts over 2 million people a year, and is one of the main sources of revenue for the island.[1] With its favorable climate, beaches, colonial architecture and distinct cultural history … Wikipedia
Tourism — During the pre 1991 era, tourism for Soviet citizens was generally confined to the regions of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) and the Eastern Bloc. Due to the quasi totalitarian nature of Communist rule, most Soviet citizens… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Tourism in Leeds — See also Wikitravel [http://wikitravel.org/en/Leeds] Leeds has received several accolades in the field of tourism; including being voted by Condé Nast Traveler magazine Readers Awards as the UK s favourite city in 2004, Best English city to visit … Wikipedia
fertility tourism — n. The practice of traveling to another country for fertility treatments. fertility tourist n. Example Citations: Fertility tourism is booming. It s not just the Italian maverick doctor in Rome who offers to bypass the regulations of the UK s… … New words
Economy of Costa Rica — Currency Costa Rican colón Fiscal year Leep Year Trade organisations CAFTA Statistics GDP … Wikipedia
Kaş — Infobox Settlement settlement type = Town subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of PAGENAME within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = Kaş image caption = Part of … Wikipedia
Deshaies — Location of the commune (in red) within Guadeloupe … Wikipedia
Máncora — Mancora Máncora is a town and beach resort in the Piura Region, in northwestern Peru. It is located in the Talara Province and is capital of the Máncora District. The town has 8,852 inhabitants (1999). The Pan American Highway serves as Máncora s … Wikipedia
Carlsbad, California — Carlsbad City City of Carlsbad … Wikipedia
Yongkang, Zhejiang — Yongkang (zh cp|c=永康|p=Yǒngkāng) is a county level city located in the central part of Zhejiang Province, China.The county was established in the time of Wu Kingdom (AC 222 280) during the famous Three Kingdoms Period. The Chinese name means… … Wikipedia
Tōkaidōchū Hizakurige — abbreviated as Hizakurige and known in translation as Shank s Mare, is a picaresque comic novel (kokkei bon) written by Jippensha Ikku (十返舎一九 , 1765 1831), about the misadventures of two travelers on the Tōkaidō, the main road between Kyoto and… … Wikipedia
